Aucune traduction exact pour وضع باعتباره

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe وضع باعتباره

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • It was strongly recommended that that situation be addressed as a matter of urgency.
    وقد أُوصي بشدّة بمعالجة هذا الوضع باعتبار ذلك مسألة عاجلة.
  • She's well. Considering.
    ، إنها بخير بإعتبار الوضع الحالي
  • The programme was formulated as a means of achieving quick results for NEPAD.
    وقد وُضع البرنامج باعتباره وسيلة لتحقيق مكاسب سريعة للشراكة.
  • He has accepted the logic of Israel’s special nuclearstatus and its position as a major recipient of American militaryaid.
    فقد تَـقَبَل منطق الوضع النووي الخاص الذي تتمتع به إسرائيل،ووضعها باعتبارها مستفيداً رئيسياً من المساعدات العسكريةالأميركية.
  • India has advocated a comprehensive solution to the situation as the logical next step in the resolution of the wider Israeli-Arab conflict on the regional level, as envisaged in the Saudi Arabian peace initiative.
    دافعت الهند عن حل شامل للوضع باعتباره الخطوة التالية المنطقية في حل الصراع الإسرائيلي العربي الأوسع على المستوى الإقليمي، كما ورد في مبادرة سلام العربية السعودية.
  • But Africa is aware of that situation and does not accept it as inevitable.
    لكن أفريقيا تدرك ذلك الوضع ولا تقبله باعتباره أمرا حتميا.
  • Understandable, considering. Your father coming, too?
    وهو مفهوم بإعتبار الوضع - هل والدك قادم أيضاً ؟ -
  • The fact that Lithuania is an associate member of the EU promotes the development of international relations.
    ويشجع وضع ليتوانيا باعتبارها عضواً منتسباً في الاتحاد الأوروبي على إقامة علاقات دولية.
  • Both are important, given the land-locked status of Afghanistan.
    والمشروعان هامان على حد سواء، بالنظر إلى وضع أفغانستان باعتبارها بلدا مغلقا غير ساحلي.
  • These courses have nothing to do with access to psychiatric and psychological services and treatment, or the range of general courses, which are all available throughout the duration of the sentence.
    فالالتزام ليس كاملاً لأنه يقتصر على تدابير الحماية التي يقتضيها وضع الطفل باعتباره قاصراً.